経済英語財貨の組み合わせ

【サイト紹介】「ちょっと得する経済英語用語集」では、英語で、経済用語をわかりやすく読むための力になる
ためのユニークな構成になっています。

最新のニュースや、単語を紹介しています。アルファベット順に検索できますので、

簡単に利用できます。経済英語に必須のキーワードを学び色々な角度で、日本を観れれば幸いです。

この表現は、英語で、何というのだろう？と、疑問を持ち、日々の生活に役立てて下さい。

また、英語という和名は、承知の通りの世界共通語ですので、がんばって、ものにしましょう。
英語の「英」とは、Engrishという単語のポルトガル語訳 inglês の漢訳「英吉利」の略です。
他に Inglaterra の漢訳とする説もあります。英語という語はイングランド語あるいはイギリス語の略ですが、
フランス語やドイツ語など他のヨーロッパ発祥の言語と違い、日本ではこの言語のみ略称が一般的に通用しています。

スポンサードリンク

ちょっと得する経済英語用語集　＞　経済英語財貨の組み合わせ

basket of commodities 商品の組み合わせ、財貨の組み合わせ

本文です。

While overall stock-trading volumes have surged, due largely to the
influence of big, active hedge funds, retail-investor trading
activity has grown only modestly, and remains well below the fevered
levels seen in the second half of the '90s bull market.

　　　　　単語です.

overall　全体の
volume　出来高
influence　影響
retail-investor　個人投資家
modestly　控えめに
fevered　熱病にかかった
bull market　上昇相場

スポンサードリンク

日本語訳です。

全体の出来高が急増しているのは巨額で活発なヘッジファンドによる影響が
大きく、個人投資家の商いの伸びはそれほどでもない。彼らの活動は90年代
後半の上昇相場に見られた浮かれ様には遠く及ばないでいる。

ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。

Making a fortune at a stoke.

一攫千金

★　a

★　b

★　c

★　d

★　e

★　f

★　g

★　h

★　i

★　j

★　k

★　l

★　m

★　n

★　o

★　p

★　q

★　r

★　s

★　t

★　u

★　v

★　w

★　x

★　y

★　z

経済英語 財貨の組み合わせ