| bolster テコ入れ |
|
|
本文です。
Sony will release its new music player, Rolly, on September 29. Users can transfer music data from their computers to Rolly. Rolly looks like an egg, and it can “dance” to the music that it plays.
|
|
|
|
単語です.
dance to ... : ……に合わせて踊る
release : 発売する
music player : 音楽プレーヤー
user : ユーザー、利用者
transfer ... from A to B: AからBに……を移す
look like ... : ……のように見える
play : 演奏する、再生する
|
|
|
日本語訳です。
ソニーは9月29日、新しい音楽プレーヤーRollyを発売します。ユーザーは、自分のパソコンからRollyに音楽データを転送できます。Rollyは卵のような形をしており、再生する音楽に合わせて「踊る」ことができます。
|
|
ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
To sail in the same boat.
|
|
一蓮托生 |