| brain drain 頭脳流出 |
|
|
 本文です。
The 11th IAAF World Championships in Athletics will begin in Osaka on August 25. It is being held in Japan for the first time in 16 years. About 3,200 athletes from 212 countries and territories will compete until September 2.
|
|
|
|
 単語です.
World Championships in Athletics : 世界陸上競技選手権。正式名称はIAAF World Championships in Athletics（IAAF世界陸上競技選手権）、通称「世界陸上」。championshipは「選手権」、athleticsは「運動競技」
be held : （行事などが）開催される。heldはhold（開催する）の過去分詞形
for the first time in ... years : ……年ぶりに
about ... : 約……
athlete: 運動選手
territory : 領土。複数形はterritories。ここでは、countries and territoriesで「国と地域」
compete : 競争する
until ... : ……まで
|
|
|
 日本語訳です。
第11回IAAF世界陸上競技選手権が、8月25日から大阪で開催されます。日本での開催は、16年ぶりとなります。9月2日まで、212の国と地域から集まった約3200名の選手たちが競い合います。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Well fed, well bred.
|
|
衣食足りて礼節を知る。 |
