経済英語資金供給

【サイト紹介】「ちょっと得する経済英語用語集」では、英語で、経済用語をわかりやすく読むための力になる
ためのユニークな構成になっています。

最新のニュースや、単語を紹介しています。アルファベット順に検索できますので、

簡単に利用できます。経済英語に必須のキーワードを学び色々な角度で、日本を観れれば幸いです。

この表現は、英語で、何というのだろう？と、疑問を持ち、日々の生活に役立てて下さい。

また、英語という和名は、承知の通りの世界共通語ですので、がんばって、ものにしましょう。
英語の「英」とは、Engrishという単語のポルトガル語訳 inglês の漢訳「英吉利」の略です。
他に Inglaterra の漢訳とする説もあります。英語という語はイングランド語あるいはイギリス語の略ですが、
フランス語やドイツ語など他のヨーロッパ発祥の言語と違い、日本ではこの言語のみ略称が一般的に通用しています。

スポンサードリンク

ちょっと得する経済英語用語集　＞　経済英語資金供給

bankroll 資金供給

本文です。

Hedge funds had their second-best fund-raising quarter, attracting
$58.7 billion globally from investors, even as losses in subprime-
mortgage loans forced managers including Bear Stearns Cos. to close
funds.

　　　　　単語です.

fund-raising　資金調達
quarter　四半期
attract　引き付ける
even as～にもかかわらず
subprime-mortgage loan　サブプライム住宅ローン
include　含む

スポンサードリンク

日本語訳です。

この第２四半期、世界のヘッジファンドに587億ドルという、史上２番目の
大量の資金が流入した。サブプライムローンの損失で、ベアスターンズなど
がヘッジファンドを閉じることになった影響は見られなかった。

ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。

The more haste, the less speed.

急がば、回れ。

★　a

★　b

★　c

★　d

★　e

★　f

★　g

★　h

★　i

★　j

★　k

★　l

★　m

★　n

★　o

★　p

★　q

★　r

★　s

★　t

★　u

★　v

★　w

★　x

★　y

★　z

経済英語 資金供給