| capacity utilization 設備稼働率 |
|
|
 本文です。
The movie, “Harry Potter and the Order of the Phoenix” has been released. This time, Harry tries to teach other students self-defense techniques against enemies. The novel “Harry Potter and the Deathly Hollows” has been also released in England and other countries.
|
|
|
|
 単語です.
attract: ……を引きつける
Harry Potter and the Order of the Phoenix: 『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』
be released: （映画などが）封切られる、（本などが）発売される
this time: 今回
try to ...（動詞の原形）: ……しようと試みる
other: ほかの
self-defense: 自己防衛
technique: 手法、技法、方法
against ...: ……に対して
enemy: 敵。複数形はenemies
novel: 小説
Harry Potter and the Deathly Hollows: 『ハリー・ポッターと死の秘宝』
country: 国
|
|
|
 日本語訳です。
映画『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』が封切られました。今作では、ハリーはほかの生徒たちに、敵に対抗して自分を守る方法を教えようとします。小説『ハリー・ポッターと死の秘宝』も、イギリスやその他の国々で発売されました。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
A waking dog afar off barks at a sleeping lion.
|
|
犬の遠吠え。 |
