| cash-rich 流動性豊か |
|
|
 本文です。
Measles is spreading among young people in the Tokyo metropolitan area. Measles can easily spread through the air to other people. Some universities and high schools have closed, because some of their students have measles.
|
|
|
|
 単語です.
suffer from ...: ……を煩う
measles: はしか。発音は
spread: （病気などが）広まる、まん延する
among ... ……の間で
Tokyo metropolitan area: 首都圏。metropolitanは「大都市の」、areaは「地域」
easily: 容易に
through ...: ……を通じて
air: 空気
other: ほかの
close: （学校などの施設を）一時閉鎖する
some of ...: ……の一部
have measles: はしかにかかっている
|
|
|
 日本語訳です。
首都圏で、若い人たちを中心にはしかが流行しています。はしかは、空気を通じて容易にほかの人に感染します。一部の大学や高校は、はしかにかかった生徒がいるため、休校しました。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Beauty is but skin deep.
|
|
美しいも皮一重。 |
