| catch up 追い上げ |
|
|
 本文です。
The Sanja Festival was held from the 17th through 20th of May in Asakusa, Tokyo. During the festival, people celebrate the three gods of Asakusa Shrine. It is one of Tokyo's biggest festivals, and about 1.5 million people come to watch every year.
|
|
|
|
 単語です.
festival: 祭り
be held: （式などが）開催される
during ...: ……の間
celebrate: 祝う、称える
god: 神
shrine: 神社
one of ...: ……の一つ
about ...: 約……
1.5 million: 150万。millionは「100万」
every year: 毎年
|
|
|
 日本語訳です。
5月17日から20日まで、東京・浅草で三社祭が開催されました。祭り期間中、人々は浅草神社の３体の神を称えます。三社祭は東京で最も大きな祭りの一つで、毎年、約150万人が見物に訪れます。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Many a true word is is spoken in jest.
|
|
嘘から出た誠。 |
