| City ロンドンの金融街 |
|
|
 本文です。
Miki Ando won the gold medal in the 2007 World Figure Skating Championships. Ayaka, female pop singer and also Ando's best friend, sang live for her in the exhibition performance. Mao Asada also won the silver medal.
|
|
|
|
 単語です.
win: （競争によって）……を得る。過去形はwon（発音は）
gold medal: 金メダル
the World Figure Skating Championships: 世界フィギュアスケート選手権大会
female:女性の
pop singer: ポップ歌手。popは「ポピュラー音楽」、singerは「歌手」
best friend: 親友
sing: 歌う。過去形はsang
live: 生で。発音は
exhibition performance: エキシビション。フィギュアスケートの大規模な大会において、すべての種目終了後に上位入賞者が自由に演技を披露する場。exhibitionは「展示、表現」、performanceは「上演、公演」
silver medal: 銀メダル
|
|
|
 日本語訳です。
安藤美姫選手が、世界フィギュアスケート選手権大会で金メダルを獲得しました。エキシビションでは、女性ポップシンガーであり安藤選手の親友でもある絢香が、安藤選手のために生で歌いました。浅田真央選手は銀メダルでした。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
One ill word asks another.
|
|
売り言葉に買い言葉。 |
