| close 引け |
|
|
 本文です。
Stock markets across the world, including Shanghai, New York and Tokyo, started falling on February 28th. On March 5th, the Nikkei index finished below 17,000 yen. However, it finally began to recover the next day.
|
|
|
|
 単語です.
stock market: 株式市場。stockは「株」、marketは「市場」
fall: （値段などが）下がる
across: （ある地域に）わたって
including ...: ……を含む
Shanghai: 上海
New York: ニューヨーク
start ...（動詞の-ing形）: ……し始める
since ...: ……以来ずっと
Nikkei index: 日経平均株価
below ...: ……以下に
however: しかしながら
finally: ついに、やっと
begin to ...（動詞の原形）: ……し始める。beginの過去形はbegan
recover: 回復する |
|
|
 日本語訳です。
上海、ニューヨーク、東京を含む世界の株式市場が、２月28日から下落し始めました。３月５日には、日経平均株価の終値が１万7000円台を割り込みました。しかし、翌日にはようやく回復し始めました。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Never confuse art with life.
|
|
絵に書いた餅は食べられない。 |
|
★ a |
