| COLA cost-of-living adjustment 生活費調整給制度 |
|
|
 本文です。
The movie "The Departed" won four Oscars at the 79th annual Academy Awards. The director Martin Scorsese won the best director award for the first time. In the movie, Leonardo DiCaprio and Matt Damon play Boston police officers.
|
|
|
|
 単語です.
get: もらう
Oscar: オスカー。アカデミー賞の受賞者に授与される像
win: 得る、獲得する
annual:年に一度の、例年の
Academy Awards: アカデミー賞。awardは「賞」
director: 監督
the best director award: 監督賞
for the first time: 初めて
play: (役を）演じる
Boston: ボストン。米マサチューセッツ州の州都
police officer: 警察官
|
|
|
 日本語訳です。
第79回アカデミー賞で、映画『ディパーテッド』が４部門での受賞を果たしました。マーティン・スコセッシ監督は、初めて監督賞を受賞しました。この映画では、レオナルド・ディカプリオとマット・デイモンが、ボストンの警察官の役を演じます。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
There is no telling which two will make a couple.
|
|
縁は異なもの。 |
