| Commerce Department 商務省 |
|
|
 本文です。
Tokyo Marathon 2007, the first big city marathon in Tokyo, was held on February 18th. About 30,000 people from around the world ran through rainy Tokyo, and 96.7 percent finished the race.
|
|
|
|
 単語です.
marathon: マラソン。発音は
city: 都市、都会
be held: （会などが）開催される
about ...: 約……
from around the world: 世界中から
run: 走る。過去形はran
through ...: ……を通り抜けて
rainy: 雨の
finish: 終える、完了する
race: 競走、レース |
|
|
 日本語訳です。
東京で初の大規模市民マラソンとなる「東京マラソン2007」が、２月18日に開催されました。世界中から集まった約３万人の人々が、雨の東京を走り抜け、そのうち96.7％が完走しました。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
A little bait catches a large fish.
|
|
エビで鯛を釣る。 |
|
★ a |
