| company creed 社是 |
|
|
 本文です。
Fujiya announced that one of their factories used out-of-date milk to make some of their cakes. They also found other food safety problems. Fujiya has temporarily stopped making the cakes and stopped selling them at their shops.
|
|
|
|
 単語です.
food safety: 食の安全。safetyは「安全、安全性」
announce: 発表する
factory: 工場
out-of-date: 期限切れの
find: 発見する。過去形はfound
temporarily: 一時的に
stop ...（動詞の-ing形）: ……することをやめる |
|
|
 日本語訳です。
不二家は、同社の工場の１つが、ケーキの製造に期限切れの牛乳を使用していたと公表しました。同社はまた、食の安全にかかわるほかの問題も発見しました。不二家は一時的に洋菓子の製造を停止し、店舗での販売も停止させています。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Men make houses, women make home.
|
|
男は家を造り女は家庭を作る。 |
