| comparative advantage 比較優位 |
|
|
 本文です。
Northeast America has been very warm this winter. In New York City, the highest temperature was 22.2℃ on January 6. It was as warm as Honolulu, Hawaii. Some people were even wearing T-shirts and shorts.
|
|
|
|
 単語です.
northeast: 北東の
warm: 暖かい
New York City: ニューヨーク市
highest temperature: 最高気温。highest はhigh（高い）の最上級
as warm as ...: ……と同じくらい暖かい
even: ……さえ・すら
T-shirt: Tシャツ
shorts: ショートパンツ
|
|
|
 日本語訳です。
アメリカ北東部はこの冬、暖冬となっています。ニューヨーク市では１月６日、最高気温22.2℃を記録しました。これはハワイのホノルルと同じくらいの暖かさでした。中には、Tシャツやショートパンツを身につけている人もいました。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
|
|
大きな集団の尻につくより頭になれ。 |
