| competitive trade 競争的貿易 |
|
|
本文です。
Muhammad Yunus, a Bangladeshi economist, has been awarded the 2006 Nobel Peace Prize. He founded the Grameen Bank in 1983. The bank helps poor people by giving them small loans.
|
|
|
|
単語です.
receive: 受け取る
Nobel Peace Prize: ノーベル平和賞。ノーベル賞の一部門で、世界の平和に貢献した人物・団体に贈られる
Bangladeshi: バングラデシュの
economist: 経済学者
be awarded ...: ……を授与される
found: 創設する
poor: 貧しい
loan: 貸付金、融資
|
|
|
日本語訳です。
バングラデシュの経済学者であるムハマド・ユヌス氏が、2006年のノーベル平和賞を受賞しました。彼は、1983年にグラミン銀行を創設しました。この銀行は、少額の貸し付けを行うことで貧しい人々を援助しています。
|
|
ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
All's well that ends well.
|
|
終わりよければすべて良し。 |