| capital flows 資本移動 |
|
|
 本文です。
An American fitness instructor, Billy Blanks, came to Japan on June 20. About 200 fans gathered at Narita Airport to welcome him. His fitness DVD “Billy’s Boot Camp” has been a big hit in Japan.
|
|
|
|
 単語です.
meet: （人に）会う、出会う
fan: ファン、熱心な愛好者
fitness: フィットネス、健康
instructor: 指導者、教官
about ...: 約……
gather: 集まる、集合する
welcome: 歓迎する
boot camp: （米海軍などの）新兵訓練。bootは「（米海軍・海兵隊の）新兵・初年兵」、campは「軍隊生活」
hit: 大成功、ヒット |
|
|
 日本語訳です。
アメリカ人のフィットネス・インストラクターであるビリー・ブランクス氏が、6月20日、来日しました。約200名のファンが、彼を歓迎しようと成田空港に集まりました。彼のフィットネスDVD「ビリーズブートキャンプ」は、日本で大ヒットとなっています。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
As soon as man is born, he begins to die.
|
|
生まれると同時に死は始まる。 |
