経済英語導火線を取り除く

【サイト紹介】「ちょっと得する経済英語用語集」では、英語で、経済用語をわかりやすく読むための力になる
ためのユニークな構成になっています。

最新のニュースや、単語を紹介しています。アルファベット順に検索できますので、

簡単に利用できます。経済英語に必須のキーワードを学び色々な角度で、日本を観れれば幸いです。

この表現は、英語で、何というのだろう？と、疑問を持ち、日々の生活に役立てて下さい。

また、英語という和名は、承知の通りの世界共通語ですので、がんばって、ものにしましょう。
英語の「英」とは、Engrishという単語のポルトガル語訳 inglês の漢訳「英吉利」の略です。
他に Inglaterra の漢訳とする説もあります。英語という語はイングランド語あるいはイギリス語の略ですが、
フランス語やドイツ語など他のヨーロッパ発祥の言語と違い、日本ではこの言語のみ略称が一般的に通用しています。

スポンサードリンク

ちょっと得する経済英語用語集　＞　経済英語導火線を取り除く

defuse 導火線を取り除く

本文です。

Princess Kiko, the wife of Prince Akishino, gave birth to a boy on September 6. The baby has been named Hisahito. The imperial family now has a male baby for the first time in 41 years.

　　　　　単語です.

princess: 妃殿下、親王妃
give birth to ...: （子）を産む
prince: 王子、親王
be named ...: ……と名付けられる
the imperial family: 皇室
male: 男の
for the first time in ... years: ……年ぶりに

スポンサードリンク

日本語訳です。

秋篠宮妃紀子さまが、9月6日、男の赤ちゃんをご出産されました。赤ちゃんは、悠仁（ひさひと）と名付けられました。皇室にとって、41年ぶりの男の赤ちゃんとなりました。

ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。

The father's sins are visited on the children.

親の因果が子に報い。

★　a

★　b

★　c

★　d

★　e

★　f

★　g

★　h

★　i

★　j

★　k

★　l

★　m

★　n

★　o

★　p

★　q

★　r

★　s

★　t

★　u

★　v

★　w

★　x

★　y

★　z

経済英語 導火線を取り除く