| deposit insurance 預金保険 |
|
|
 本文です。
Jaroslaw Kaczynski has become the prime minister of Poland. He is the twin brother of the president, Lech Kaczynski. However, according to the Polish newspaper, about 60 percent of the Polish people are worried about the concentration of power.
|
|
|
|
 単語です.
twin: 政権を握る。powerはここでは「権力、政権」の意
take power: ポーランド
Poland: ヤロスワフ・カチンスキ。ポーランドの新首相で、双子の兄
Jaroslaw Kaczynski: プロの
prime minister: 首相
president: 大統領
Lech Kaczynski: レフ・カチンスキ。ポーランドの大統領で、双子の弟
according to ...: ……によれば
be worried about ...: ……のことで心配する
concentration: 集中
|
|
|
 日本語訳です。
ヤロスワフ・カチンスキ氏が、ポーランドの首相に就任しました。彼は、レフ・カチンスキ大統領の双子の兄です。しかし、ポーランドの新聞によれば、ポーランド国民の約60％が権力の集中を懸念しているということです。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Returning evil for good.
|
|
恩を仇で返す。 |
