| deputy Treasury Secretary 財務次官 |
|
|
 本文です。
Rock festivals were held throughout Japan in July and August. The Red Hot Chili Peppers performed at the Fuji Rock Festival on July 29. On July 28, they also appeared on a Japanese music TV program for the first time.
|
|
|
|
 単語です.
Red Hot Chili Peppers: レッド・ホット・チリ・ペッパーズ。アメリカ、カリフォルニア州出身のロックバンド
perform: （楽器などを）演奏する
be held: （会などを）行う
throughout ...: ……の至る所に
Fuji Rock Festival: フジロックフェスティバル。毎年7月下旬、新潟県の苗場スキー場で開催される国内最大の音楽フェスティバル
appear: 出演する
music TV program: テレビの音楽番組。programは「番組」
for the first time: 初めて
|
|
|
 日本語訳です。
7月から8月にかけて、日本各地でロックフェスティバルが開催されました。レッド・ホット・チリ・ペッパーズは7月29日、フジロックフェスティバルに出演しました。彼らはまた、7月28日に日本の音楽番組にも初出演しました。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
A cold often leads to all kinds of disease.
|
|
風邪は万病の元。 |
