| disposable income 可処分所得 |
|
|
 本文です。
More than a million people joined demonstrations throughout the U.S. on May 1. They are trying to stop the government from passing a new immigration law. If the law is passed, the government will be stricter on illegal immigrants.
|
|
|
|
 単語です.
demonstration: デモ
against ...: ……に反対して
immigration: 移住、入植
law: 法
million: 100万
join: （活動に）加わる
throughout ...: ……の至る所で
stop ... from ～（動詞の-ing形）: ……が～するのをやめさせる
government: 政府
pass: （法案などを）可決する
strict: 厳しい、厳格な
illegal: 不法の
immigrant: 移民 |
|
 日本語訳です。
アメリカ各地で5月1日、100万人以上の人々がデモに参加しました。彼らは、政府が新しい移民法を可決するのを阻止しようとしています。もし法案が可決されれば、政府の不法移民への対応は、より厳しくなります。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Having an itch that one cannot scratch.
|
|
隔靴掻痒。 |
