| declining domestic industries 国内産業の衰退 |
|
|
 本文です。
North Korea's nuclear test has become a big issue around the world. The representatives of the United States, South Korea, and Japan held a meeting on October 19. They agreed to warn North Korea against doing any more nuclear tests.
|
|
|
|
 単語です.
North Korea: 北朝鮮
nuclear test: 核実験。nuclearは「核兵器、核ミサイル」、testは「検査、試験」
issue: 問題
around the world: 世界中で
representative: 代表者
South Korea: 韓国
hold: （会などを）行う、催す
meeting: 会議
agree to ...（動詞の原形）: ……することに合意する
warn ... against ～（動詞の-ing形）: ……に～しないよう警告する
|
|
|
 日本語訳です。
北朝鮮による核実験が、世界中で大きな問題となっています。アメリカ、韓国、日本の代表は10月19日、会談を行いました。（３カ国は）北朝鮮にこれ以上核実験をしないよう警告することで合意しました。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
A drowning man will catch at a straw.
|
|
溺れる者は、藁をもつかむ。 |
