| declining stock 値下がり株 |
|
|
 本文です。
The movie “World Trade Center” has been released. It's a story about the September 11, 2001 terrorist attacks, and Nicholas Cage plays a police officer. He gets buried while trying to save people.
|
|
|
|
 単語です.
World Trade Center: 世界貿易センター。アメリカ、ニューヨークにあった２棟（ツインタワー）を中心とした高層ビル群。2001年のアメリカ同時多発テロによって崩壊した
hit theaters: （映画が）公開される
be released: （映画が）封切られる
story: 物語、話
September 11, 2001 terrorist attacks: 2001年９月11日アメリカ同時多発テロ事件
play: ……の役を演じる
police officer: 警察官
get buried: 埋もれる。buriedはbury（埋める）の過去分詞形
while ...（動詞の-ing形）: ……する間に
try to ...（動詞の原形）: ……しようと試みる
save: 救う
|
|
|
 日本語訳です。
映画『ワールド・トレード・センター』が公開されました。これは、2001年９月11日のアメリカ同時多発テロ事件についての物語で、ニコラス・ケイジは警察官を演じます。彼は人々を助けようとして（ビルの）下敷きになってしまいます。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
By the time you wish to be a good son, your parents are long gone.
|
|
親孝行したいときには親はなし。 |
