| enterprise union 企業別組合 |
|
|
 本文です。
Steven Spielberg's latest movie "Munich" was released on February 4. The story is about the Munich Olympics of 1972, where 11 Israeli athletes were murdered by Palestinian activists.
|
|
|
|
 単語です.
Munich: ミュンヘン。ドイツの都市
hit theaters: （映画が）公開される
latest: 最新の
be released: （映画が）封切られる
Munich Olympics: ミュンヘンオリンピック
Israeli: イスラエル人の。発音は
athlete: 運動選手
murder:（人を）殺す
Palestinian: パレスチナ人の
activist: 活動家
|
|
 日本語訳です。
スティーブン・スピルバーグの最新映画『ミュンヘン』が、２月４日に公開されます。この物語は、11人のイスラエル人選手たちが、パレスチナ人の活動家たちによって殺害された、1972年のミュンヘンオリンピックについて描いたものです。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
You cannot make a crab walk straight.
|
|
蟹を縦に歩かせることはできない。 |
