| executive 経営者 |
|
|
 本文です。
15-year-old Mao Asada won the Grand Prix of Figure Skating Final on December 17. The International Skating Union explained that Asada won't be able to go to the Torino Olympics because she is too young, but many fans are still hoping to see Asada in Torino.
|
|
|
|
 単語です.
figure skating: フィギュアスケート
queen: 女王
15-year-old: 15歳の
win: （試合などに）勝つ
Grand Prix of Figure Skating Final: フィギュアスケートグランプリファイナル
International Skating Union: 国際スケート連盟。略称は「ISU」
explain: 説明する
be able to ...（動詞の原形）: ……することができる
Torino Olympics: 第20回オリンピック冬季競技大会。通称「トリノオリンピック」
fan: （スポーツなどの）ファン
still: まだ、今もなお
hope to ...（動詞の原形）: ……したいと思う
|
|
 日本語訳です。
15歳の浅田真央が、12月17日、フィギュアスケートグランプリファイナルで優勝しました。国際スケート連盟は、浅田は年齢が低すぎるためトリノオリンピックに出場できないと説明していますが、多くのファンは、それでもトリノで浅田の姿を見たいと願っています。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Need will have its course.
|
|
窮すれば通ず。 |
