| executive board 理事会 |
|
|
 本文です。
The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan decided to import U.S. beef again. Japan stopped American beef imports in 2003 to avoid the risk of BSE.
|
|
|
|
 単語です.
be back: （もとの状態に）戻って、帰って
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan: 農林水産省
import: 輸入する
beef: 牛肉
avoid ...: ……を避ける
risk: 危険、リスク
BSE: 牛海綿状脳症。通称「狂牛病」
|
|
 日本語訳です。
農林水産省は、米国産牛肉の輸入を再開することを決定しました。日本は、BSEのリスクを避けるため、2003年にアメリカ牛肉の輸入をストップしていました。吉野家では、米国産牛肉を使用して、できるだけ早期に牛丼を提供する予定です。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Don't put off till tomorrow what you can do today.
|
|
今日できることは明日に延ばすな。 |
