| export surplus 出超、輸出黒字、貿易黒字 |
|
|
 本文です。
Ellen Johnson-Sirleaf, the former finance minister, has been elected to be the next president of Liberia. She will be the first female president in African history. It was the first election in Liberia since the civil war ended in 2003.
|
|
|
|
 単語です.
female: 女性の
president:大統領
former: 前任の、かつての
finance minister: 財務大臣
elect: 選挙する、選ぶ
Liberia: リベリア共和国。アフリカ大陸の北西部沿岸に位置する国。発音記号は
African: アフリカの
election: 選挙
civil war: 内乱、内戦
|
|
 日本語訳です。
元財務相のエレン・ジョンソン・サーリーフ氏が、リベリアの次期大統領に選出されました。彼女は、アフリカの歴史において初の女性大統領となります。今回の選挙は、2003年の内戦終結以来、リベリアで初めて行われたものでした。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
You cannot get blood out of a stone.
|
|
木によりて魚を求む。 |
