| export-led economic development 輸出指導型経済発展 |
|
|
 本文です。
Prime Minister Junichiro Koizumi has chosen members for his Cabinet. The new Cabinet members include Shinzo Abe, who is expected to be a candidate to become the next prime minister. Koizumi will pursue his policies with the new Cabinet members until he leaves the job next autumn.
|
|
|
|
 単語です.
prime minister: 総理大臣、首相
choose: 選ぶ。過去分詞形はchosen
cabinet: 内閣
expect: 期待する
candidate: 候補者
pursue:（仕事などを）推し進める、実行する
policy: 政策
until ...: ……まで
leave:（職を）退く、やめる
autumn: 秋 |
|
 日本語訳です。
小泉純一郎総理が、内閣のメンバーを選出しました。新たな閣僚には、次期首相候補として期待されている安倍晋三氏も含まれています。小泉総理は、来年秋に職務を離れるまで、新たな閣僚たちとともに彼の政策を推し進めていく予定です。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Adversity is the best school.
|
|
逆境で人は成長する。 |
