| electronic parts 電子部品 |
|
|
 本文です。
The movie "Crash" won the best picture Oscar at the 78th annual Academy Awards. It is a story about racial discrimination in American society. "Howl's Moving Castle" by Hayao Miyazaki had been nominated as the best animated feature film, but it missed the award.
|
|
|
|
 単語です.
Oscar: オスカー。アカデミー賞の受賞者に授与される像
win: ……を得る、獲得する
best picture: アカデミー賞の「作品賞」
annual: 年に１度の、例年の
Academy Awards: アカデミー賞。awardは「賞」
racial: 人種の
discrimination: 差別
society: 社会
be nominated: 推薦される、ノミネートされる
best animated feature film: アカデミー賞の「長編アニメーション部門」。animatedは「アニメの」featureは「（映画などの）長編」
miss: 逃す |
|
 日本語訳です。
映画『クラッシュ』が、第78回アカデミー賞で作品賞を獲得しました。これは、アメリカ社会における人種差別についての物語です。宮崎駿監督の『ハウルの動く城』は長編アニメーション部門にノミネートされていましたが、受賞を逃しました。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Anything is better than nothing.
|
|
枯れ木も山のにぎわい。 |
