| Federal Reserve System 連邦準備制度 |
|
|
 本文です。
The Australian dollar rose to its highest in 23 years on speculation
the
central bank will raise interest rates from an 11-year high next
month
following an expected cut in U.S. borrowing costs next week.
|
|
|
|
 単語です.
speculation 投機
central bank 中央銀行
interest rate 金利
borrowing
cost 借入コスト
|
|
 日本語訳です。
豪ドルは23年来の高値に上昇した。豪州中央銀行（ＲＢＡ）が、来週に予想
されている米連銀の利下げの後、来月に（すでに）11年来の高水準にある政
策金利を（更に）引き上げるとの思惑を受けた。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
When the word is out, it belongs to another.
|
|
口にした言葉は取り返しがつかない。 |
