| foreign manufactured goods 外国製品 |
|
|
 本文です。
Foreign-exchange trading rose 65 percent in the past three years to
a record
$3.2 trillion a day on average, led by hedge funds and
foreign investors,
the Bank for International Settlements said in
its triennial survey.
|
|
|
|
 単語です.
Foreign-exchange trading 外国為替取引
trillion １兆
on average 平均で
Bank for
International Settlements 国際決済銀行
triennial ３年毎の
survey 調査
|
|
 日本語訳です。
外為取引高は過去３年間に65％上昇、１日平均3.2兆ドルと記録を更新した。
ヘッジファンドと投資家の海外取引が貢献した。ＢＩＳは３年毎に調査結果
を発表している。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Look before you leap.
|
|
転ばぬ先の杖。 |
