| goods 財、財貨 |
|
|
 本文です。
Former football star O.J. Simpson, acquitted in a lurid double murder
trial in 1995, is being held without bail after being arrested in
connection with an armed robbery of his own sports souvenirs from
memorabilia dealers in a Las Vegas hotel room.
|
|
|
|
 単語です.
acquit 無罪判決を言い渡す
lurid センセーショナルな、生々しい
bail 保釈
|
|
 日本語訳です。
生々しい連続殺人事件裁判で無罪となったことで知られる、元フットボールの
スター選手、O.J.シンプソンさんが、ラスベガスのホテルの一室で記念品の
販売人がスポーツグッズを武装強奪された事件に関わったとして逮捕され、
保釈なしで拘置されている。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
He laughs best who laughs last.
|
|
最後に笑うものが一番よく笑う。 |
