経済英語紛れもない事実

【サイト紹介】「ちょっと得する経済英語用語集」では、英語で、経済用語をわかりやすく読むための力になる
ためのユニークな構成になっています。

最新のニュースや、単語を紹介しています。アルファベット順に検索できますので、

簡単に利用できます。経済英語に必須のキーワードを学び色々な角度で、日本を観れれば幸いです。

この表現は、英語で、何というのだろう？と、疑問を持ち、日々の生活に役立てて下さい。

また、英語という和名は、承知の通りの世界共通語ですので、がんばって、ものにしましょう。
英語の「英」とは、Engrishという単語のポルトガル語訳 inglês の漢訳「英吉利」の略です。
他に Inglaterra の漢訳とする説もあります。英語という語はイングランド語あるいはイギリス語の略ですが、
フランス語やドイツ語など他のヨーロッパ発祥の言語と違い、日本ではこの言語のみ略称が一般的に通用しています。

スポンサードリンク

ちょっと得する経済英語用語集　＞　紛れもない事実

hard fact　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　紛れもない事実

本文です。

Internet companies including Yahoo and MSN signed the “self-discipline” pact, under which they pledged to safeguard state and public interests.
The pact does not force, but rather “encourages” those companies to
register and store the personal information of their users.

　　　　　単語です.

discipline　規律、しつけ
pact　条約、協定
pledge　誓約する

スポンサードリンク

日本語訳です。

ヤフー、MSNを含むインターネット企業は、“自主規制”協定に署名した。
これにより同企業は、国家と公共の利益を守ることを誓約した。協定は、
ネット企業がユーザーの個人情報を登録、保存する事を、強制ではな
いが“奨励”している。

ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。

Art is long, life short.

少年老いやすく学成りがたし。

★　a

★　b

★　c

★　d

★　e

★　f

★　g

★　h

★　i

★　j

★　k

★　l

★　m

★　n

★　o

★　p

★　q

★　r

★　s

★　t

★　u

★　v

★　w

★　x

★　y

★　z

経済英語 紛れもない事実