| health benefits 健康保険給付 |
|
|
 本文です。
Google Inc. announced that finance chief George Reyes plans to retire
by the end of the year. Reyes, 53, has served as CFO of Google since
2002 and is known for spearheading the company’s initial public offering
in August 2004.
|
|
|
|
 単語です.
finance 金融、財務
spearhead 陣頭指揮を執る
initial 最初の
|
|
 日本語訳です。
グーグル株式会社は、同社財務主任のジョージ・レイズ氏が今年度末に
退職する予定である事を発表した。53歳のレイズ氏は2002年からグーグルの
最高財務責任者の責を務め、2004年8月の、同社新規株式公開の指揮を取っ
た事で知られている。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Love the babe for her that bore it.
|
|
将を射んとせばまず馬を射よ。 |
