| industrial adjustment 産業調整 |
|
|
 本文です。
The seventh and final installment in J.K. Rowling’s best-selling Harry
Potter series set the online pre-sale record at Amazon, with about 1.6
million copies reserved globally ahead of the release on July 21.
|
|
|
|
 単語です.
set （記録を）作る、打ち立てる
installment複数の連続する構成要素の一つ分［1回分］
reserve 予約する
|
|
 日本語訳です。
J.K.ローリングさんのベストセラーであるハリー・ポッター、シリーズの
最終話である第7巻がアマゾンでオンライン先行予約記録を樹立し、7月21日
の発売に先立ち世界中で約160万冊が予約された。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
What the colt learns in youth he continues in old age.
|
|
雀百まで踊り忘れず。 |
