| Japan Inc . 日本株式会社 |
|
|
 本文です。
After four straight sessions of losses, stocks soared on Tuesday as
traders
embraced strong earnings from the nation's top retailer, a
management change
from its top bank and a decline in energy prices.
The Dow Jones Industrial
Average gained 320 points at 13307. The
Nasdaq jumped 90 (roughly 3.5%) to
2674, and the S&P 500 gained 42
at 1481.
|
|
|
|
 単語です.
straight 連続した
soar 高騰する
embrace 抱く
earnings 収益
retailer 小売業者
Dow
Jones Industrial Average ダウジョーンズ工業株平均
|
|
 日本語訳です。
４日続落の後、火曜日の株式市場は高騰した。トレーダーたちは全米最大の
小売業者の高収益、全米最大の銀行のトップの交代、エネルギー価格の下落
などを好感した。ダウ平均は320ポイント上昇の13,307ドル、ナスダックは
90ポイント（約3.5％）跳ねて2,674ドル、S&P500株指数は42ポイントアップ
の1,481ドルで引けた。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Every dog has his day.
|
|
誰にでも得意な時代がある。 |
|
★ a |
