| leader 社説 |
|
|
 本文です。
After a top leader of his Mehdi Army militia in southern Basra was killed
by Iraqi special forces, the radical Shiite cleric, Moqtada al-Sadr
appeared in public for the first time in months to order his army militia
not to fight with Iraqi police and army forces, and also paint himself
as a leader for all Iraqis.
|
|
|
|
 単語です.
cleric 聖職者
ban 禁止する
militia 民兵
|
|
 日本語訳です。
南バスラで民兵組織のマフディ軍の最高指導者がイラク特別軍により
殺害された後、シーア派強硬派の聖職者であるモクタダ・アル・サドル氏
が自らが組織する民兵軍がイラク軍警察と交戦することを禁じ、自分がイラク
の指導者である事を明らかにするため、数ヶ月ぶりに公に姿を現した。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
He that wipes the child's nose kisses the mother's cheek.
|
|
敵は本能寺にあり。 |
