経済英語 訴訟社会

経済英語 訴訟社会

ちょっと得する経済用語
【サイト紹介】ちょっと得する経済英語用語集」では、英語で、経済用語をわかりやすく読むための力になる
ためのユニークな構成になっています。
最新のニュースや、単語を紹介しています。アルファベット順に検索できますので、
簡単に利用できます。経済英語に必須のキーワードを学び色々な角度で、日本を観れれば幸いです。
この表現は、英語で、何というのだろう?と、疑問を持ち、日々の生活に役立てて下さい。

また、英語という和名は、承知の通りの世界共通語ですので、がんばって、ものにしましょう。
英語の「英」とは、Engrishという単語のポルトガル語訳 inglês の漢訳「英吉利」の略です。
他に Inglaterra の漢訳とする説もあります。英語という語はイングランド語あるいはイギリス語の略ですが、
フランス語やドイツ語など他のヨーロッパ発祥の言語と違い、日本ではこの言語のみ略称が一般的に通用しています。

スポンサード リンク
 

ちょっと得する経済英語用語集 > 訴訟社会

litigious society                      訴訟社会

本文です


Paris Hilton will not appeal the 45-day jail term she was sentenced for violating her probation in an alcohol-related reckless driving case,
according to court documents filed.

     単語です.


appeal 上訴する
probation 保護観察(期間)
reckless 向こう見ずな
スポンサード リンク

日本語訳です。

提出された裁判所の文書によると、パリス・ヒルトンさんは、
飲酒による危険運転による保護観察期間中に運転した罪により
科された45日間の禁固刑に対する上訴はしないかまえだ。

ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。

Don't cross the bridge until you come to it.


取り越し苦労。

 a
 b
 c
 d
 e
 f
 g
 h
 i
 j
 k
 l
 m
 n
 o
 p
 q
 r
 s
 t
 u
 v
 w
 x
 y
 z

Copyright (C) 【ちょっと得する経済英語用語集】  All Rights Reserved