| malign neglect 悪意ある放任、放置、怠慢 |
|
|
 本文です。
A Palestinian state alongside Israel is within reach, U.S. Secretary
of
State Condoleezza Rice said Monday after talks with the
Palestinian
president and Israeli prime minister.
Rice said a proposed summit in
Annapolis, Maryland, later this year
can be a "launching pad" toward a
two-state solution.
|
|
|
|
 単語です.
alongside と並んで
be within reach 手の届くところにある
Secretary of
State 国務長官
propose 計画する
launching pad 発射台
solution 解決
|
|
 日本語訳です。
イスラエルの隣にパレスチナ人の国家がまもなく誕生すると、コンドリーザ
ライス米国務長官は、月曜日のパレスチナ大統領とイスラエル首相との会談
後に述べた。ライス長官は、この年末にメリーランド州アナポリスで予定さ
れているサミットが、両国間の問題解決の糸口になるだろうと述べた。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Everything has its time.
|
|
何事にも潮時在り。 |
