経済英語不均衡

【サイト紹介】「ちょっと得する経済英語用語集」では、英語で、経済用語をわかりやすく読むための力になる
ためのユニークな構成になっています。

最新のニュースや、単語を紹介しています。アルファベット順に検索できますので、

簡単に利用できます。経済英語に必須のキーワードを学び色々な角度で、日本を観れれば幸いです。

この表現は、英語で、何というのだろう？と、疑問を持ち、日々の生活に役立てて下さい。

また、英語という和名は、承知の通りの世界共通語ですので、がんばって、ものにしましょう。
英語の「英」とは、Engrishという単語のポルトガル語訳 inglês の漢訳「英吉利」の略です。
他に Inglaterra の漢訳とする説もあります。英語という語はイングランド語あるいはイギリス語の略ですが、
フランス語やドイツ語など他のヨーロッパ発祥の言語と違い、日本ではこの言語のみ略称が一般的に通用しています。

スポンサードリンク

ちょっと得する経済英語用語集　＞　不均衡

misalignment　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不均衡、不調整

本文です。

Investigators pressed ahead with their search for Virginia Tech shooter
Seung-Hui Cho's motives by starting to examine the laptop computer and
cell phone of the woman believed to have been the first victim of the
massacre at Virginia Tech.

　　　　　単語です.

victim　犠牲者
motive　動機
massacre　大量虐殺

スポンサードリンク

日本語訳です。

捜査官はバージニア大学での大量虐殺事件の最初の犠牲者と見られる女性の
ノート型パソコンと携帯電話の調査を開始し、銃撃犯のチョ・スンヒの動機
の捜査を押し進めている。

ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。

能ある鷹は爪隠す。 Still waters run deep.

能ある鷹は爪隠す。

★　a

★　b

★　c

★　d

★　e

★　f

★　g

★　h

★　i

★　j

★　k

★　l

★　m

★　n

★　o

★　p

★　q

★　r

★　s

★　t

★　u

★　v

★　w

★　x

★　y

★　z

経済英語 不均衡