| most profitable products 最も収益性の高い製品 |
|
|
 本文です。
Census Bureau figures showed that the number of interracial marriages
has soared since the landmark Loving V. Virginia ruling that overturned
a Virginia statute barring whites from marrying non-whites in 1967. 7%
of America’s married couples in 2005 were interracial, showing increase
from less than 2 % in 1970.
|
|
|
|
 単語です.
interracial 異人種間の
census 国勢調査
soar 舞い上がる
|
|
 日本語訳です。
国勢調査局の統計によると、 白人が非白人と結婚する事を禁じたバージニア
州の法律を覆した1967年の象徴的なラヴィング対バージニア判決以来、異人
種間結婚の数が急増している。2005年に結婚した米国のカップルの7%が異人
種間結婚であり、1970年の2％以下から増加を示している。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Everybody's friend is nobody's friend.
|
|
八方美人頼むに足らず。 |
