| overall picture 全般的状況 |
|
|
 本文です。
Thousands of women die each year of anorexia. At any one time,
about 80 percent of women are on a diet. According to Susie Orbach,
70 percent of nine-year-olds in San Francisco are on a diet because
although they are of normal weight, they perceive themselves to be fat.
|
|
|
|
 単語です.
thousands of 何千もの
at any one time=always
anorexia 拒食症
be on a diet ダイエットしている
|
|
 日本語訳です。
何千もの女性が毎年、拒食症で死にます。常に約８０パーセントの女性が
ダイエットしています。スージー・オーバックによるとサンフランシスコの
７０パーセントの９歳の子達がダイエットしているそうです。なぜなら、
彼女たちは普通の体重なのに、自分自身を太っていると感じているからです。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
To try the patience of a saint.
|
|
仏のお顔も三度。 |
