| personal consumption expenditure 消費支出 |
|
|
 本文です。
The European Central Bank stuck by its upbeat view of the region’s economy
on Thursday, leaving interest rates steady and indicating that more time was
needed to assess the fallout of the credit squeeze that has roiled financial
markets for months.
|
|
|
|
 単語です.
stick by そのままでいる
upbeat 楽天的な
assess 評価する
fallout 影響
credit squeeze 信用収縮、金融引き締め
roil 混乱させる
|
|
 日本語訳です。
欧州中央銀行は4日、金利を据え置いて、EU経済に対する楽観的な見方を 変えなかった。また、数ヶ月間、市場を混乱させてきた金融引き締め策の影響
を評価するのにもう少し時間が必要だと示唆した。 |
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
A saint's maid quotes Latin.
|
|
門前の小僧習わぬ経を読む。 |
