| Pacific Rim countries 太平洋圏 |
|
|
 本文です。
Half of more than 3,000 retail stores that a wireless security
company
secretly monitored at major shopping centers in the U.S. and
Europe use
wireless data systems vulnerable to hacking, the company
said Thursday.
|
|
|
|
 単語です.
retail store 小売店
wireless 無線の
security
company 安全保障会社
monitor 監視する
vulnerable 傷つきやすい
hacking コンピュータへの不法侵入
|
|
 日本語訳です。
ワイアレス・セキュリティ会社が密かにモニターしたアメリカとヨーロッパ
のメジャーなショッピングセンターの3,000以上の小売店のうち、半分はハッ
カーに対して脆弱なワイアレス・データ・システムを利用していると、同社
は木曜日に発表した。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Cut your coat according to your cloth.
|
|
身の程を知れ。 |
