| political process 政治過程 |
|
|
 本文です。
Stock markets around the world plummeted yesterday in a wave of selling set
off by a plunge in China that was reinforced by worries of weakening economies.
The falling prices continued in early Asian trading today, but by midday the
Chinese market seemed to be stabilizing.
|
|
|
|
 単語です.
plummet 急落する
set off 触発させる、引き起こす
plunge 落ち込み
reinforce 補強する、拍車をかける
trading トレーディング、取引
stabilize 落ち着く |
|
 日本語訳です。
27日、中国市場の急落に端を発した売り一色に、景気後退の懸念が拍車を掛 け、全世界の株式市場は急落した。28日午前中もアジア各国の市場では、株価
の下落は続いたが、昼までには中国市場が落ち着いてきた模様。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Security is the greatest enemy.
|
|
油断大敵。 |
