| post-industrial age 脱産業時代 |
|
|
 本文です。
The United States Labor Department announced yesterday that Wal-Mart
Stores had agreed to pay $33.5 million in back wages plus interest to settle a
federal lawsuit that accused the company of violating overtime laws involving
86,680 workers.
|
|
|
|
 単語です.
the United States Labor Department 米労働省
back wages 遅配した給与
interest 利子
violate 違反する
involving 含む、関連する
|
|
 日本語訳です。
米商務省は25日、ウォールマートが和解に応じ、未払給与と利子で3350万 ドルを支払うことに同意したと発表した。同社は時間外労働に関する法律違反
で連邦裁判所に告訴されており、86,680名の労働者がサービス残業の対象とな っていた。 |
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
He cries wine and sells vinegar.
|
|
羊頭狗肉。 |
