| R&D 研究開発 |
|
|
 本文です。
China stepped up its diplomatic efforts with North Korea on Thursday, sending
a personal message and a gift from the Chinese president to the North's leader
Kim Jong Il as Washington appealed for cooperation by Asian powers on U.N.
sanctions for Pyongyang's nuclear test.
|
|
|
|
 単語です.
step up 強化する、さらに力を入れる
diplomatic 外交上の
Kim Jong Il 金正日
appeal for～ ～を求めて訴える
power 大国、勢力
sanction 制裁
nuclear test 核実験
|
|
 日本語訳です。
米政府が、北朝鮮の核実験に対する国連の制裁について日中韓の協力を訴え
る中、中国は19日に特使を派遣し、胡主席から金正日総書記への個人的なメ
ッセージと贈り物をし、北朝鮮への外交努力に力を入れた。」
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Birds of a feather flock together.
|
|
類は友を呼ぶ。 |
