経済英語還流

【サイト紹介】「ちょっと得する経済英語用語集」では、英語で、経済用語をわかりやすく読むための力になる
ためのユニークな構成になっています。

最新のニュースや、単語を紹介しています。アルファベット順に検索できますので、

簡単に利用できます。経済英語に必須のキーワードを学び色々な角度で、日本を観れれば幸いです。

この表現は、英語で、何というのだろう？と、疑問を持ち、日々の生活に役立てて下さい。

また、英語という和名は、承知の通りの世界共通語ですので、がんばって、ものにしましょう。
英語の「英」とは、Engrishという単語のポルトガル語訳 inglês の漢訳「英吉利」の略です。
他に Inglaterra の漢訳とする説もあります。英語という語はイングランド語あるいはイギリス語の略ですが、
フランス語やドイツ語など他のヨーロッパ発祥の言語と違い、日本ではこの言語のみ略称が一般的に通用しています。

スポンサードリンク

ちょっと得する経済英語用語集　＞　還流

recycle　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　還流

本文です。

A self-proclaimed corporate raider who struck fear into Japan's insider-run boardrooms by demanding American-style shareholder rights was arrested on Monday on suspicion of insider trading.

　　　　　単語です.

self-proclaimed～　自ら～と名乗る
strike fear　震え上がらせる、泣く子も黙らせる
insider’s run boardroom　内部者で運営された取締役会
on suspicious of～　～の容疑で
nsider trading　インサイダー取引

スポンサードリンク

日本語訳です。

自ら乗っ取り屋と称した日本人投資家が5日、インサイダー取引容疑で逮捕された。彼は、米国流に株主の権利を要求することで、社内中心に運営されていた日本企業の取締役会を震え上がらせてきた。

ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。

Every Jack has his Jill.

破れ鍋に綴じ蓋。

★　a

★　b

★　c

★　d

★　e

★　f

★　g

★　h

★　i

★　j

★　k

★　l

★　m

★　n

★　o

★　p

★　q

★　r

★　s

★　t

★　u

★　v

★　w

★　x

★　y

★　z

経済英語 還流