| reschedule 債務の繰延べ |
|
|
 本文です。
Michael Jackson, who has been burdened with hundreds of millions of dollars of
debt, said yesterday that he had revamped his finances, an arrangement that
would probably force him to sell part of his stake in a song catalog that includes
hits by the Beatles.
|
|
|
|
 単語です.
burden with～ ～を背負う
debt 債務、借金
revamp 再生させる
arrangement 整理、取り決め
stake 権利 |
|
 日本語訳です。
数億ドルの債務を負うマイケル・ジャクソンは13日、債務を整理すること ができたと発表した。その結果、ジャクソンは恐らく、ビートルズの版権の一
部売ることになりそうである。 |
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Danger past, God forgotten.
|
|
苦しいときの神頼み。 |
|
★ a |
