| rising prices 物価上昇 |
|
|
 本文です。
Toshiba Corp. is confident the purchase of U.S. nuclear power company
Westinghouse Electric Co. will pay off, and the Japanese electronics maker is in
talks with several possible minority-stake partners, the president said
Wednesday.
Toshiba announced Monday it will purchase Westinghouse for $5.4 billion from
British Nuclear Fuels PLC.
|
|
|
|
 単語です.
nuclear power 原子力
minority-stake 少数株主
British Nuclear Fuels PLC 英原子燃料会社、ウェスティングハウスの親会
社
|
|
 日本語訳です。
東芝の西田社長は８日、米国の原子力大手、ウェスティングハウス・エレクト リック買収の成功には自信を持っており、５～６社の共同出資先と交渉してい
ると発表した。 東芝は、英原子燃料会社（BNFL）から、54億ドルで米ウェスティングハウス を買収すると６日に発表していた。 |
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Health is not valued until sickness comes.
|
|
健康の価値は病気になるまでわからない。 |
