| real interest rate 実質金利 |
|
|
 本文です。
After years of wrangling and a week of bitter debate, astronomers voted on a
sweeping reclassification of the solar system. In what many of them described
as a triumph of science over sentiment, Pluto was demoted to the status of a
“dwarf planet.”
|
|
|
|
 単語です.
wrangling 論争
astronomer 天文学者
vote on～ ～を可決する
sweeping 全面的な
reclassification 再分類
solar system 太陽系
triumph 勝利
sentiment 感情
|
|
 日本語訳です。
何年もの論争と1週間の激しい議論の末に、天文学者は太陽系の全面的な再
定義を可決し、冥王星は矮惑星に格下げされた。多くの天文学者は、これを感
傷に対する科学の勝利だと表現している。」
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
You can't teach an old dog new tricks.
|
|
老犬に新しい芸は教えられない。 |
