経済英語 空売りの買い戻し

経済英語 空売りの買い戻し

ちょっと得する経済用語
【サイト紹介】ちょっと得する経済英語用語集」では、英語で、経済用語をわかりやすく読むための力になる
ためのユニークな構成になっています。
最新のニュースや、単語を紹介しています。アルファベット順に検索できますので、
簡単に利用できます。経済英語に必須のキーワードを学び色々な角度で、日本を観れれば幸いです。
この表現は、英語で、何というのだろう?と、疑問を持ち、日々の生活に役立てて下さい。

また、英語という和名は、承知の通りの世界共通語ですので、がんばって、ものにしましょう。
英語の「英」とは、Engrishという単語のポルトガル語訳 inglês の漢訳「英吉利」の略です。
他に Inglaterra の漢訳とする説もあります。英語という語はイングランド語あるいはイギリス語の略ですが、
フランス語やドイツ語など他のヨーロッパ発祥の言語と違い、日本ではこの言語のみ略称が一般的に通用しています。

スポンサード リンク
 

ちょっと得する経済英語用語集 > 空売りの買い戻し

short-covering                   空売りの買い戻し

本文です

The New York Yankees outfielder hit his 400th professional home run Wednesday night, connecting in the fourth inning against the Tampa Bay Devil Rays. Matsui's drive to right-center off Doug Waechter gave him 21 home runs this season and 68 since joining the Yankees in 2003. He hit 332 homers for the Yomiuri Giants of Japan's Central League from 1993-02.

     単語です.

outfielder 外野手
connect 打つ
inning イニング、回
drive ドライブショット、打球
right-center 右中間
homer ホームラン
スポンサード リンク

日本語訳です。

ニューヨーク・ヤンキースの松井外野手は、7日夜のタンパベイ・デビルレ イズ戦に出場し、4回に400号本塁打を放った。 松井のライナーは、ダグ・ウェクター投手の頭上を越え右中間に飛び込み、今 季21号、ヤンキース通算で68号の本塁打となった。松井は1993年から2000 年にセ・リーグの読売ジャイアンツに在籍していたが、その間に332本の本塁 打を打っている。

ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。

There is no treasure more precious than a child.



子に過ぎたる宝なし。

 a
 b
 c
 d
 e
 f
 g
 h
 i
 j
 k
 l
 m
 n
 o
 p
 q
 r
 s
 t
 u
 v
 w
 x
 y
 z

Copyright (C) 【ちょっと得する経済英語用語集】  All Rights Reserved